1
00:00:23,419 --> 00:00:27,640
لقد قال روديارد كيبينج ذات مرة شيئًا ما
حول ما إذا كان يمكنك جعل كومة واحدة من كل شيء

2
00:00:27,640 --> 00:00:32,960
المكاسب والمخاطرة بها في دورة واحدة
الملعب والرمي والخسارة و... أوه، أنا

3
00:00:32,960 --> 00:00:37,460
متأكد أنك تعرف الباقي. على أية حال، ذلك
سيدة تجلس هناك تبلغ قيمتها 50 مليون دولار

4
00:00:37,460 --> 00:00:41,520
دولار. وهي تهذي بسبب
لقد فازت للتو بـ 30 شلنًا.

5
00:00:42,320 --> 00:00:46,820
الشاب الكئيب بجانبها هو
لا يستحق شيئا على الاطلاق.

6
00:00:47,640 --> 00:00:50,160
وقد خسر للتو أربعة أشهر لا شيء.

7
00:01:03,960 --> 00:01:05,060
لا لا هل بقي أحد؟

8
00:01:06,660 --> 00:01:07,660
ماذا تريدون جميعاً يا بادي؟

9
00:01:25,910 --> 00:01:28,610
أنا لاعب الروليت رديء. اه لكن
ليس لشكرنا.

10
00:01:28,890 --> 00:01:29,930
أوه، شكرا لك يا عزيزي.

11
00:01:30,970 --> 00:01:33,590
أوه، بالمناسبة، هذا تكس جولدمان، يا صديقي
وكيل.

12
00:01:33,990 --> 00:01:36,950
كيف حالك يا سيد جولدمان؟ لقاء جميل
أنت. كيف حالك يا سيد...

13
00:02:30,280 --> 00:02:31,500
700 للطائرة.

14
00:03:12,040 --> 00:03:13,120
واحد اثنين ثلاثة.

15
00:03:14,540 --> 00:03:15,980
2004 جنيه يا سيدي.

16
00:03:16,260 --> 00:03:17,260
هل قضيت ليلة سعيدة يا سيدي؟

17
00:03:17,840 --> 00:03:18,840
نعم، ليس سيئا.

18
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
نقدا أو شيك، يا سيدي؟

19
00:03:21,680 --> 00:03:22,559
نقدا، من فضلك.

20
00:03:22,560 --> 00:03:27,680
كنت في لاس فيغاس في الخريف الماضي، ولكن بالنسبة لي
الذوق، إنه جريء للغاية، صاخب جدًا.

21
00:03:28,720 --> 00:03:29,800
هذا المكان أحب.

22
00:03:30,480 --> 00:03:31,219
إنها حميمة.

23
00:03:31,220 --> 00:03:32,220
لديها فئة.

24
00:03:32,360 --> 00:03:33,620
هنا، خذ أموالك، نفس الشيء.

25
00:03:33,880 --> 00:03:35,360
2,004 جنيه.

26
00:03:35,620 --> 00:03:36,620
شكرا لك يا سيدي.

27
00:03:37,080 --> 00:03:38,080
شكرًا لك.

28
00:03:40,580 --> 00:03:41,580
اعذرني.

29
00:03:41,980 --> 00:03:42,980
شكرًا لك.

30
00:03:43,740 --> 00:03:47,300
ما هذا؟ أوه، سيد لوري، لقد دفعت للتو
من 2000. تنظيف حتى. حاجة

31
00:03:47,300 --> 00:03:48,059
بعض المزيد من النقود.

32
00:03:48,060 --> 00:03:49,060
سأحصل على بعض.

33
00:03:55,800 --> 00:03:56,120
هل

34
00:03:56,120 --> 00:04:06,020
ذلك

35
00:04:06,020 --> 00:04:06,978
العمل؟

36
00:04:06,980 --> 00:04:09,180
إنه يفتح الخزنة فحسب أعطه
20 ثانية أخرى.

37
00:04:44,680 --> 00:04:45,339
هذا كل شيء.

38
00:04:45,340 --> 00:04:46,340
عجل.

39
00:04:53,100 --> 00:04:54,260
منصات قبالة.

40
00:04:54,520 --> 00:04:55,780
ولا تركض.

41
00:05:01,600 --> 00:05:02,700
لحظة واحدة فقط أيها السادة.

42
00:05:15,080 --> 00:05:16,080
انه قادم.

43
00:06:38,380 --> 00:06:39,380
ثم توقف.

44
00:07:37,290 --> 00:07:38,269
أوه، لا يهمك.

45
00:07:38,270 --> 00:07:41,450
أي نوع من الخدعة القذرة كان ذلك،
يقود السيارة ويتركني؟ هل

46
00:07:41,450 --> 00:07:44,030
للجلوس أثناء ممارسة الألعاب
مع ذلك البواب؟

47
00:07:46,670 --> 00:07:47,670
لقد فعلت.

48
00:07:48,410 --> 00:07:49,410
حسنا، أين أنت الآن؟

49
00:07:51,010 --> 00:07:52,010
الذيل؟

50
00:07:53,890 --> 00:07:55,070
هل أنت متأكد أنك فقدته؟

51
00:07:57,390 --> 00:07:59,030
حسنًا، استمع الآن يا كوريجان، اذهب
المنزل.

52
00:07:59,790 --> 00:08:01,970
لا، لا تأتي هنا. اذهب إلى المنزل.

53
00:08:03,010 --> 00:08:04,370
سأأتي في أقرب وقت ممكن.

54
00:08:10,110 --> 00:08:11,049
كوريجان حسنا؟

55
00:08:11,050 --> 00:08:14,830
إنه آمن، إذا كان هذا ما تقصده. هو
حصل على ذيله في منتصف الطريق

56
00:08:15,230 --> 00:08:19,450
احمق. تيد، لم يستطع مساعدته. لقد صنع
خطأ. ليس لدينا مجال لذلك.

57
00:08:19,570 --> 00:08:20,469
كل شيء من أجله.

58
00:08:20,470 --> 00:08:22,950
إنه خائف الآن، والرجال خائفون أيضًا
خطير. هنا.

59
00:08:24,170 --> 00:08:25,170
خذ هذا.

60
00:08:26,650 --> 00:08:28,950
تمام. ولا تصاب بحكة في أصابعك، يا ويل
أنت؟

61
00:08:29,230 --> 00:08:31,310
لا، هذا شيء جميل أن أقوله. احصل على
تلك اللوحات من هنا والمال

62
00:08:31,310 --> 00:08:32,809
الطابق العلوي. سأعود بعد نصف ساعة.

63
00:08:33,010 --> 00:08:34,010
تمام.

64
00:08:52,520 --> 00:08:53,880
ألا نستطيع أنا والسيد أوجرادي أن نغادر الآن؟

65
00:08:54,620 --> 00:08:55,940
سأخبرك إذا كنت كذلك يا سيد جولدمان.

66
00:08:56,520 --> 00:09:01,540
أيها المفتش، بقدر ما أستطيع تقديره،
لقد أفلتوا بمبلغ 23.560 جنيهًا.

67
00:09:03,280 --> 00:09:05,440
ولا يمكنك أن تقول لي أي شيء آخر
عن مظهرهم؟

68
00:09:06,340 --> 00:09:09,240
لا، كما قلت، كلاهما كانا يرتديان
أقنعة.

69
00:09:10,600 --> 00:09:13,900
كان أحدهما نحيفًا جدًا والآخر كان كذلك
أكبر.

70
00:09:14,700 --> 00:09:16,600
ماذا عن أعمارهم ولهجاتهم؟

71
00:09:17,780 --> 00:09:19,680
أيها المفتش، حدث كل شيء بسرعة كبيرة.

72
00:09:21,250 --> 00:09:22,510
لم يقولوا شيئًا عمليًا.

73
00:09:24,250 --> 00:09:25,550
آسف، لا أستطيع أن أكون أكثر فائدة.

74
00:09:26,090 --> 00:09:27,410
يجب أن أعتقد أن سيمون يستطيع ذلك.

75
00:09:28,850 --> 00:09:29,850
ماذا قلت؟

76
00:09:30,490 --> 00:09:32,850
ربما يستطيع سايمون أن يقول ذلك
لك المزيد عنهم.

77
00:09:33,330 --> 00:09:34,410
أوه، سيمون تمبلر.

78
00:09:34,610 --> 00:09:35,710
أنا أعرف الاسم الأخير.

79
00:09:37,390 --> 00:09:38,390
هل كان هنا الليلة؟

80
00:09:39,690 --> 00:09:43,670
سمعنا طلقة نارية فخرج السيد لوري
من مكتبه إلى غرفة الألعاب و

81
00:09:43,670 --> 00:09:45,490
انهار. وأسرع سيمون خارجا.

82
00:09:45,950 --> 00:09:47,010
أوه، لقد فعل، أليس كذلك؟

83
00:09:48,650 --> 00:09:49,990
أوه، أين هو الشيطان الآن؟

84
00:10:40,520 --> 00:10:41,399
هل أنت تيد؟

85
00:10:41,400 --> 00:10:42,400
نعم.

86
00:10:45,480 --> 00:10:49,680
ماذا جرى؟ ألست سعيدًا بذلك؟
يراني؟

87
00:10:49,880 --> 00:10:50,659
انظر من أنت؟

88
00:10:50,660 --> 00:10:51,660
ماذا تريد؟

89
00:10:51,960 --> 00:10:52,960
سؤال عادل.

90
00:10:53,120 --> 00:10:54,140
هناك إجابة، على ما أعتقد.

91
00:10:54,600 --> 00:10:57,160
أنا عن طريق كوني اجتماعيًا بعض الشيء
متسلق. لذا؟

92
00:10:57,560 --> 00:10:59,060
أود أن أقابل بعض أصدقائك،
السيد

93
00:11:00,220 --> 00:11:02,540
كوريجان. هذا هو الاسم الموجود على الباب.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

94
00:11:03,020 --> 00:11:04,800
أنت , لا؟ اعتقدت أنني صنعت نفسي
واضح للغاية.

95
00:11:05,540 --> 00:11:06,920
أنا أتحدث عن السرقة والقتل.

96
00:11:07,320 --> 00:11:08,320
حسنًا، ليس لدي ما أقوله.

97
00:11:08,900 --> 00:11:09,900
إنه لأمر مؤسف، أليس كذلك؟

98
00:11:10,250 --> 00:11:11,390
حسنا، سآخذ لتخفيف لسانك أ
قليلا.

99
00:11:22,770 --> 00:11:24,790
ماذا جرى؟ هل أنت خائف مني؟

100
00:11:25,470 --> 00:11:27,430
لا، أعتقد أنك ستكون كذلك.

101
00:11:28,030 --> 00:11:30,510
أنت لم تكن خائفا من البواب
نادي الشجاعة أيضاً، أليس كذلك؟

102
00:11:30,990 --> 00:11:33,990
لقد وضعت رصاصتين فيه بدونه
ضرب العين. هذه كذبة.

103
00:11:34,310 --> 00:11:37,110
أنا لم أطلق الطلقة الأولى أنا فقط...
اه، هذا أفضل.

104
00:11:38,430 --> 00:11:39,430
ها هي بندقيتك.

105
00:11:39,890 --> 00:11:42,450
أطلقت رصاصتان على تشارلي بيكر و
واحد فقط من هذا.

106
00:11:43,990 --> 00:11:46,710
السؤال من أطلق الرصاصة الأخرى؟

107
00:11:47,230 --> 00:11:48,530
أوه، هيا، فمن السهل جدا.

108
00:11:49,310 --> 00:11:50,690
تماما مثل ملء النموذج.

109
00:11:51,490 --> 00:11:53,230
الاسم والوزن والعمر والعنوان.

110
00:11:53,570 --> 00:11:54,590
لا أعرف، سأخبرك.

111
00:11:54,930 --> 00:11:56,310
أنظر، ضع السلاح جانباً، سأخبرك
كل شيء.

112
00:12:21,040 --> 00:12:21,839
هل أنت بخير؟

113
00:12:21,840 --> 00:12:22,860
أوه، نعم، أنا بخير.

114
00:12:23,540 --> 00:12:24,880
خذ حبة. يجب أن تحصل على بعض الراحة.

115
00:12:25,320 --> 00:12:27,060
يجب أن تكون في موقع التصوير بمقدار 8.30 بوصة
الصباح.

116
00:12:27,380 --> 00:12:28,760
أوه، لا تقلق، تكس سأكون هناك.

117
00:12:29,580 --> 00:12:31,540
هذا ما يعجبني فيك يا آنا.
أنت جندي حقيقي.

118
00:12:34,320 --> 00:12:35,320
هناك على اليسار.

119
00:12:37,820 --> 00:12:39,880
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن آتي؟

120
00:12:40,380 --> 00:12:41,820
لا، أعتقد أنني سأذهب مباشرة إلى
سرير.

121
00:12:43,620 --> 00:12:45,860
لن تمانع إذا لم أشكرك على ذلك
أمسية جميلة.

122
00:12:46,320 --> 00:12:47,320
ليلة سعيدة، آنا.

123
00:12:49,080 --> 00:12:50,080
كم يا إنرايت؟

124
00:12:53,590 --> 00:12:54,590
23,560.

125
00:12:55,070 --> 00:12:57,810
بالإضافة إلى 2004 التي فزت بها.

126
00:12:58,270 --> 00:12:59,870
نعم لقد حصلت عليه.

127
00:13:00,690 --> 00:13:01,830
أنا متأكد من أن لديك.

128
00:13:05,430 --> 00:13:06,430
ماذا عن كوريجان؟

129
00:13:07,050 --> 00:13:08,510
لا شيء عن كوريجان.

130
00:13:10,610 --> 00:13:11,670
لقد تعاملت معه.

131
00:13:11,990 --> 00:13:13,050
ماذا عن تمبلر؟

132
00:13:13,630 --> 00:13:14,850
لقد قتل كوريجان.

133
00:13:15,270 --> 00:13:16,670
وكان لا بد من التعامل معه أيضا.

134
00:13:17,470 --> 00:13:18,470
وسريع.

135
00:13:23,370 --> 00:13:26,250
لذلك صادف أنك كنت في
نادي بايتري، لقد صادف أنك تتبعته

136
00:13:26,250 --> 00:13:28,090
إلى شقته، وحدث أن تكون
هناك عندما تم إطلاق النار عليه.

137
00:13:28,330 --> 00:13:30,790
كلود، إذا كان لدي أي شيء لأخفيه، سأفعله
لقد وجدت لك وأبلغت

138
00:13:30,790 --> 00:13:31,790
وفاة كوريجان؟

139
00:13:32,870 --> 00:13:33,990
وأنت لم تقابله من قبل؟

140
00:13:34,250 --> 00:13:38,130
أبداً. أنا أحب لون هذه التعادل. ذلك
نوعاً ما يبرز اللون الأحمر في عيني،

141
00:13:38,170 --> 00:13:39,170
أليس كذلك؟

142
00:13:39,330 --> 00:13:41,070
سيمون، هذه الوظيفة هي جزء من النمط.

143
00:13:41,530 --> 00:13:44,750
ثلاث عمليات سطو على البنوك في شهر واحد؟ و
تم انتزاع الأجور في داجنهام بعد أسبوعين

144
00:13:44,750 --> 00:13:47,710
منذ. تعتقد أن كل هذا عمل شخص واحد
عصابة؟ أنا أفعل ذلك بالفعل.

145
00:13:48,790 --> 00:13:49,990
لندن تشم رائحة شيكاغو.

146
00:13:50,650 --> 00:13:51,830
لا شيء على الملفات لمساعدتك؟

147
00:13:52,170 --> 00:13:53,170
ليس شيئا.

148
00:13:54,070 --> 00:13:55,870
لدي وظائف كبيرة في شهر واحد.

149
00:13:56,470 --> 00:13:58,930
كم ستقول أنهم دخلوا
كيتي؟

150
00:13:59,370 --> 00:14:02,450
حسنًا، إجمالي عددهم حوالي 200
,000 جنيه.

151
00:14:03,050 --> 00:14:04,050
هذا كثير من المال.

152
00:14:04,310 --> 00:14:07,010
نعم، وأعتقد أنهم يستعدون لذلك
وظيفة أخيرة كبيرة.

153
00:14:08,010 --> 00:14:10,050
وتريد أن تعرف أين ومتى؟

154
00:14:11,010 --> 00:14:12,410
حسنًا، لدي فكرة. ماذا؟

155
00:14:12,710 --> 00:14:13,710
سأعد بعض القهوة.

156
00:14:17,850 --> 00:14:19,150
وهنا وعاء مع القوارض.

157
00:14:20,680 --> 00:14:21,880
وهنا مسار السكة الحديد.

158
00:14:23,000 --> 00:14:24,160
وهنا معبر المستوى.

159
00:14:25,280 --> 00:14:30,300
يأخذ 925 من لندن واحدًا بالضبط
دقيقة و 26 ثانية للعبور

160
00:14:30,300 --> 00:14:31,300
طريق بورتسموث.

161
00:14:31,780 --> 00:14:36,040
بعد مرور القطار، أريد
رجال الشرطة في سيارة الشرطة لرؤية أي شيء.

162
00:14:36,480 --> 00:14:39,400
بربع مليون جنيه
لن يرى حتى الطريق

163
00:14:39,720 --> 00:14:41,700
الأمر سهل مثل سرقة الحصالة.

164
00:14:43,160 --> 00:14:44,540
أتمنى لو كنت متأكدا.

165
00:14:45,200 --> 00:14:46,200
ما الذي يقلقك؟

166
00:14:47,040 --> 00:14:48,040
تيمبلر.

167
00:14:49,740 --> 00:14:51,080
كم سكب كوريجان له؟

168
00:14:51,400 --> 00:14:53,380
لست متأكدا. لم أتمكن من سماع الكثير من
الهروب من الحريق.

169
00:14:53,660 --> 00:14:54,840
أنا لا أخاطر.

170
00:14:55,220 --> 00:14:56,800
تكس، نحن نتخلص من ثروتنا.

171
00:14:57,000 --> 00:14:58,620
هل حاولت يومًا إنفاق ثروة في السجن؟

172
00:15:00,260 --> 00:15:01,840
أريدك أن تحصل على تيمبلر.

173
00:15:02,180 --> 00:15:03,180
سريع. اليوم.

174
00:15:03,360 --> 00:15:04,440
وإلا فإن الوظيفة معطلة.

175
00:15:04,660 --> 00:15:06,600
هل لديك أي اقتراحات؟

176
00:15:07,140 --> 00:15:08,960
إذا لم أفعل ذلك، فلن أكون رئيسًا
هذا الزي.

177
00:15:10,500 --> 00:15:14,240
مباشرة مقابل منزل أخبار تمبلر،
هناك مكان به غرفة للإيجار.

178
00:15:15,580 --> 00:15:18,860
سيكون لديك رؤية دون عائق ل
الباب الأمامي لتمبلر.

179
00:15:40,430 --> 00:15:41,830
هل تخطط للجلوس هنا طوال اليوم؟

180
00:15:42,890 --> 00:15:45,610
في الواقع، كنت أخطط لسرقة أ
متجر المجوهرات، ولكنك تمنعني.

181
00:15:45,830 --> 00:15:47,530
في هذه الحالة، يمكنك أن تأخذني إلى
استوديوهات السينما.

182
00:15:48,410 --> 00:15:49,770
لماذا تعتقدين أنك ستتجهين إلى التمثيل؟

183
00:15:50,790 --> 00:15:53,450
أريد التحدث مع صديقتك الممثلة
أونا أو جرادي.

184
00:15:53,670 --> 00:15:54,670
أنت عليه.

185
00:15:55,250 --> 00:15:57,730
سيمون، لا تزعجني. إنهاء الخاص بك
القهوة ودعنا نذهب.

186
00:16:04,710 --> 00:16:05,990
إنه حي لطيف للغاية.

187
00:16:06,230 --> 00:16:07,490
بعض الناس لطيفة بفظاعة.

188
00:16:09,650 --> 00:16:11,430
نعم. نعم، لا بأس.

189
00:16:12,030 --> 00:16:13,030
أنا أعتبر.

190
00:16:13,050 --> 00:16:16,950
الإيجار هو ستة جنيهات في الأسبوع، يا سيد...
ماذا قلت اسمك كان؟

191
00:16:17,730 --> 00:16:18,730
جونز.

192
00:16:19,410 --> 00:16:20,410
نعم.

193
00:16:20,690 --> 00:16:21,850
لقد كان قبل أسبوع.

194
00:16:22,210 --> 00:16:23,210
أوه، شكرا لك.

195
00:16:23,370 --> 00:16:26,430
سأعطيك إيصالا، بالطبع، و
سأحضر التغيير الخاص بك. لا، لا، لا تفعل ذلك

196
00:16:26,430 --> 00:16:30,970
يزعج الآن. أنا... لم أرغب في ذلك
راحة. لقد... لقد كنت أسافر طوال الوقت

197
00:16:30,970 --> 00:16:32,410
ليلة. أوه، يجب أن تكون مرهقة.

198
00:16:32,870 --> 00:16:36,330
هل ترغب في بعض القهوة أو بعض الشاي
أو شيء من هذا؟ لا، لا، لا شيء، شكرا

199
00:16:37,360 --> 00:16:39,780
حسنًا، إذن، سأقوم بأخذ تسجيل الخروج هذا
من النافذة.

200
00:16:46,340 --> 00:16:49,120
غرفة رسائل السيدة توماسون، كما أرى. ماذا
الذي تتحدث عنه؟

201
00:16:49,360 --> 00:16:50,360
لا شئ.

202
00:16:51,460 --> 00:16:54,500
وإذا كان هناك أي شيء آخر تريده،
لا تتردد في سؤالي.

203
00:16:54,780 --> 00:16:56,500
لا، لن أفعل. شكرًا لك. شكرا جزيلا لك
كثيراً.

204
00:17:03,300 --> 00:17:06,380
حسنًا يا تمبلر.

205
00:17:07,620 --> 00:17:08,620
المرة التالية.

206
00:17:28,920 --> 00:17:32,620
السيد جرادي، الرجل الذي فاز الليلة الماضية
كان أمامه الكثير من الرقائق.

207
00:17:33,040 --> 00:17:36,120
وكانت مكاسبه هي التي جعلته
ضروري للسيد لوري لفتح

208
00:17:36,880 --> 00:17:38,680
أنا آسف. أنا ببساطة لم ألاحظه.

209
00:17:39,460 --> 00:17:40,460
وأنت؟

210
00:17:40,520 --> 00:17:41,900
لم يكن لدي سوى عيون لرونا.

211
00:17:43,580 --> 00:17:45,100
أوه، شكرا لك، السيد جرادي.

212
00:17:45,700 --> 00:17:47,120
هل يمكنك إعادتي إلى المدينة يا سايمون؟

213
00:17:47,460 --> 00:17:48,900
بالتأكيد، كلود. العشاء الليلة؟

214
00:17:49,240 --> 00:17:50,780
أحب أن. سأتصل بك في وقت متأخر.

215
00:18:41,040 --> 00:18:42,120
قلت أنني أريد أن أرتاح.

216
00:18:42,420 --> 00:18:44,560
أحضرت إيصالك والتغيير الخاص بك.

217
00:18:44,780 --> 00:18:48,620
وأعتقد أنك قد ترغب في غسل.
شكرًا لك. شكراً جزيلاً. الآن،

218
00:18:48,620 --> 00:18:49,900
من فضلك اتركني وشأني؟

219
00:18:50,460 --> 00:18:51,460
آسف.

220
00:20:13,260 --> 00:20:14,260
بخير، أنت.

221
00:20:14,420 --> 00:20:16,500
حسنًا، اسمع، أريدك أن تفعل لي
زوجين من الحسنات.

222
00:20:17,780 --> 00:20:18,780
ها أنت ذا يا حلو.

223
00:20:19,400 --> 00:20:22,800
على أية حال، الأول هو، هل ترغب في ذلك
للاتصال بي في الثامنة بدلاً من

224
00:20:22,800 --> 00:20:23,800
بطريقة أخرى؟

225
00:20:24,320 --> 00:20:25,320
هذا صحيح.

226
00:20:25,680 --> 00:20:29,460
والثاني، في طريقك إلى هنا، سوف تفعل ذلك
تمرير محل العتيقة في القديم

227
00:20:29,460 --> 00:20:30,460
طريق برومبتون.

228
00:20:31,060 --> 00:20:32,260
الأرقام 173.

229
00:20:54,280 --> 00:20:55,320
ما الذي يدور حوله كل هذا؟

230
00:20:55,840 --> 00:20:56,840
ادخل.

231
00:20:56,920 --> 00:20:58,740
كلفني 21.10 جنيه استرليني.

232
00:20:59,280 --> 00:21:00,500
نعم، حسناً، سأعطيك المال
في وقت لاحق.

233
00:21:02,240 --> 00:21:05,100
المشي أمام النافذة. مجرد الجلوس
هناك وسوف أشرح.

234
00:21:07,760 --> 00:21:10,040
مظلمة بعض الشيء، أليس كذلك؟ إنه أكثر راحة.

235
00:21:10,520 --> 00:21:12,240
كما ترى، يا حيواني الأليف، هناك من يحاول ذلك
اقتلني.

236
00:21:12,540 --> 00:21:13,540
أقتلك؟

237
00:21:13,820 --> 00:21:17,380
لا تقلق، الفكرة ليست جديدة. إنه
تمت تجربتها عدة مرات دون جدوى

238
00:21:17,380 --> 00:21:18,380
من قبل.

239
00:21:18,540 --> 00:21:19,900
آه، يوليوس القديم الجيد.

240
00:21:39,340 --> 00:21:40,960
حصلت على أعظم دور تمثيلي لك
مهنة.

241
00:21:41,960 --> 00:21:42,960
أضواء.

242
00:21:43,900 --> 00:21:44,900
موسيقى.

243
00:21:45,280 --> 00:21:49,760
الآن، هل ترغب في صب مارتيني
وأخذها ووضعها على الكتاب العلوي

244
00:21:49,760 --> 00:21:50,760
يوليوس؟

245
00:21:51,820 --> 00:21:52,820
لا.

246
00:21:53,040 --> 00:21:53,939
لماذا لا؟

247
00:21:53,940 --> 00:21:56,140
لأنه في أي لحظة ستنطلق رصاصة
ليأتي من خلال تلك النافذة.

248
00:21:57,640 --> 00:21:59,020
حتى أنني حصلت على الصورة الآن.

249
00:21:59,640 --> 00:22:00,860
وأنا لا أحب الجزء.

250
00:22:01,160 --> 00:22:03,260
أعدك أنك لست في خطر في
الكل.

251
00:22:03,940 --> 00:22:06,940
إنه قاتل مدرب، لم يفعلوا ذلك أبداً
يغيب. أستطيع أن أضمن ذلك.

252
00:22:07,160 --> 00:22:08,580
نعم، واسترداد أموالي، بلا شك.

253
00:22:22,020 --> 00:22:23,820
أرسل الكاميليا إلى جنازتي، هل ستفعل؟

254
00:22:24,660 --> 00:22:25,660
إنهم يناسبونني.

255
00:22:32,380 --> 00:22:34,060
لا تكتبها ربما تحتاجها

256
00:22:45,680 --> 00:22:47,020
ليس لدي أي شيء مع هذا هنا.

257
00:23:18,600 --> 00:23:19,780
واحد وعشرون جنيهًا وعشرة شلن.

258
00:23:24,300 --> 00:23:25,640
إنهم لا يسيرون أمام
نافذة.

259
00:23:28,700 --> 00:23:30,320
قلت أنك ستترك هذا المشروب.

260
00:23:42,020 --> 00:23:45,620
بعد هذا الإعلان الخاص، نحن
نواصل مزيجنا من الموسيقى الخفيفة.

261
00:23:47,470 --> 00:23:48,770
دعونا لا نهتم بالعشاء.

262
00:23:49,890 --> 00:23:51,770
أخشى أنني يجب أن أتركك.

263
00:23:52,510 --> 00:23:53,510
اتركني؟

264
00:23:53,990 --> 00:23:55,510
لكنني أنقذت حياتك للتو.

265
00:23:55,870 --> 00:23:57,170
أعدك أنني سأعود خلال ساعة.

266
00:23:58,190 --> 00:23:59,450
ولكن إلى أين أنت ذاهب؟

267
00:24:00,390 --> 00:24:03,010
مجلس إدارة السيدة دونالدسون الجديد على وشك القيام بذلك
تحقق من.

268
00:24:03,950 --> 00:24:05,130
أود أن أعرف إلى أين هو ذاهب.

269
00:26:27,630 --> 00:26:29,690
هل أنت متأكد أنك قتلته؟ من خلال
الرأس.

270
00:26:29,970 --> 00:26:31,670
رأيته يسقط من الكرسي.

271
00:26:33,290 --> 00:26:35,070
وهل أنت متأكدة أن أونا كانت معه؟

272
00:26:35,310 --> 00:26:37,350
إيجابي. إلا إذا كان لديها توأم
أخت.

273
00:26:37,990 --> 00:26:39,430
إذن لماذا لا تتصل بي؟

274
00:26:40,170 --> 00:26:43,030
أنا على وشك الصديق الوحيد لديها
لندن. أعطها الوقت، تكس.

275
00:26:45,010 --> 00:26:46,230
لكن تمبلر مات.

276
00:26:46,550 --> 00:26:48,190
يمكنك أن تأخذ كلامي لذلك.

277
00:26:50,130 --> 00:26:51,130
من الأفضل أن تكون على حق.

278
00:26:51,310 --> 00:26:52,310
أنا أكون.

279
00:26:52,410 --> 00:26:54,150
الآن هيا، دعنا نراجع الخطة
غدا.

280
00:27:10,190 --> 00:27:11,750
ما قلته من قبل لا يزال قائما.

281
00:27:13,490 --> 00:27:17,870
إذا لم يؤكد لونا أن تامبا
ميت، المهمة معطلة. سوف تفعل. هيا بنا

282
00:27:17,870 --> 00:27:18,870
وصولا الى ذلك.

283
00:27:20,650 --> 00:27:23,110
تغادر شاحنة البريد دونشيستر في الساعة العاشرة
.30.

284
00:27:24,030 --> 00:27:28,230
بغض النظر عن الطريق الذي يسلكه، فهو موجود
لتمرير هذا المستوى المعبر.

285
00:27:29,610 --> 00:27:31,670
هنا معبر السكة الحديد، وهنا
التحويل.

286
00:27:32,990 --> 00:27:38,830
تذكر أن 9.25 يأخذ واحدًا بالضبط
دقيقة و 26 ثانية للعبور

287
00:27:38,830 --> 00:27:39,830
طريق بورتسموث.

288
00:27:39,880 --> 00:27:42,580
هنا. لذلك عليك أن تعمل على الانقسام
-التوقيت الثاني.

289
00:27:42,800 --> 00:27:43,800
هل رجالك جاهزون؟

290
00:27:43,840 --> 00:27:47,060
سيتم إيقاف شاحنة الإزالة في ذلك المكان
شوكة في موعد لا يتجاوز الساعة 9.

291
00:27:47,300 --> 00:27:48,300
جيد.

292
00:27:48,940 --> 00:27:50,400
هل أنت متعب على زي الشرطة الخاص بك؟

293
00:27:50,940 --> 00:27:53,280
أنا أشبه بالشرطي كثيرًا وأخشى أن أفعل ذلك
انظر في المرآة.

294
00:27:53,520 --> 00:27:54,520
ماذا عن دراجته النارية؟

295
00:27:54,900 --> 00:27:55,899
شرطة التنظيم.

296
00:27:55,900 --> 00:27:56,900
تم ضبط كل شيء.

297
00:27:57,320 --> 00:27:59,460
يمكنكم استلامه غداً الساعة 7 صباحاً.
بخير.

298
00:28:03,520 --> 00:28:07,440
لذلك أخذنا شاحنة البريد إلى أسفل الممر
بقدر المقاصة.

299
00:28:57,669 --> 00:29:00,370
تكس لديه اهتمامات كبيرة بالأفلام و
التلفزيون.

300
00:29:01,190 --> 00:29:03,550
الأعمال التجارية في سانت لويس. لا يجعل
إحساس.

301
00:29:04,150 --> 00:29:05,129
شكرا عزيزتي.

302
00:29:05,130 --> 00:29:06,130
كان لي مع أذني الخاصة.

303
00:29:07,230 --> 00:29:08,230
ماذا نفعل الآن؟

304
00:29:08,950 --> 00:29:09,950
هل ستساعدني؟

305
00:29:10,290 --> 00:29:11,290
بالطبع.

306
00:29:11,770 --> 00:29:14,630
أنا ضحية يا سيد جولدمان.

307
00:29:15,930 --> 00:29:16,929
أقنعه.

308
00:29:16,930 --> 00:29:18,090
أنا حقا ميت.

309
00:29:20,490 --> 00:29:22,370
لن أتحرك حتى أتمكن من ذلك
نسمع من أونا.

310
00:29:27,240 --> 00:29:28,240
شكرا نورمان.

311
00:29:29,880 --> 00:29:30,880
أوه، تكس.

312
00:29:31,420 --> 00:29:33,140
أفظع شيء حدث.

313
00:29:34,320 --> 00:29:35,640
تم إطلاق النار على سيمون تمبلر.

314
00:29:36,820 --> 00:29:38,280
كنت أقف بجانبه.

315
00:29:38,860 --> 00:29:40,440
أوه، الآن هذا فظيع. أين أنت
الآن؟

316
00:29:41,120 --> 00:29:42,740
هل تريد مني أن آتي وأحصل عليك؟ لا.

317
00:29:43,560 --> 00:29:45,340
يجب أن أذهب مع الشرطة للقيام بذلك
إفادة.

318
00:29:46,520 --> 00:29:48,180
كان علي فقط أن أتحدث مع شخص ما.

319
00:29:49,540 --> 00:29:50,780
لا، سأكون بخير.

320
00:29:51,860 --> 00:29:52,860
نعم أنا متأكد.

321
00:29:54,120 --> 00:29:55,120
سأتحدث معك غدا.

322
00:29:59,920 --> 00:30:00,920
أحسنت.

323
00:30:01,300 --> 00:30:02,520
إذن ماذا يحدث الآن؟

324
00:30:03,960 --> 00:30:04,960
اتصل بالشرطة.

325
00:30:05,720 --> 00:30:09,100
أبلغهم بشأن شاحنة بريد جولدمان
سرقة.

326
00:30:10,960 --> 00:30:13,820
تمام. هل يمكننا تناول مشروب الآن؟ تفضل،
صب.

327
00:30:17,640 --> 00:30:19,260
هناك تغيير واحد فقط. نعم ماذا؟

328
00:30:19,760 --> 00:30:22,060
قدت سيارتي على الطريق الثانوي مرة أخرى
هذا الصباح.

329
00:30:22,620 --> 00:30:26,880
بدلاً من متابعة شاحنة البريد لـ
ميل، لقد وجدت المقاصة هنا. انها مجرد

330
00:30:26,880 --> 00:30:27,940
400 ياردة من الشوكة.

331
00:30:28,510 --> 00:30:30,790
يجعل عملية أسرع وأكثر إحكاما.

332
00:30:31,210 --> 00:30:32,690
تمام. أي شيء آخر؟

333
00:30:33,130 --> 00:30:35,910
مجرد نخب للعملية برمتها.

334
00:30:36,830 --> 00:30:41,490
هذا للميت جدًا، سيد سايمون
تمبلر، وربع مليون

335
00:32:35,080 --> 00:32:36,080
أنت عصبي؟

336
00:32:36,120 --> 00:32:37,120
قليلا.

337
00:32:37,380 --> 00:32:39,140
لقد انضممت إلى قوة الشرطة من أجل
مغامرة، أليس كذلك؟

338
00:32:39,620 --> 00:32:40,599
المغامرة جيدة.

339
00:32:40,600 --> 00:32:41,960
أنا فقط لا أريد أن أتأذى.

340
00:32:42,380 --> 00:32:43,820
افعل بالضبط ما يقولونه لك.

341
00:32:44,300 --> 00:32:46,060
المفتاح على بعد ميل من الثانوية
الطريق.

342
00:32:46,680 --> 00:32:47,680
أولادنا سوف ينتظرون.

343
00:34:51,210 --> 00:34:52,590
سيارة الشرطة على الطريق. سنفعل ذلك
هنا.

344
00:34:53,230 --> 00:34:55,030
نحن ضباط الشرطة، وأنت على حد سواء
قيد الاعتقال.

345
00:34:55,590 --> 00:34:57,310
إذا أخذت بنصيحتي، فسوف تستسلم
تلك البندقية.

346
00:34:57,530 --> 00:35:00,070
أنت على بعد ثانية واحدة من الموت.

347
00:35:00,430 --> 00:35:01,430
اذهب الى هناك!

348
00:35:08,870 --> 00:35:09,930
حوالي 30 ثانية.

349
00:35:29,130 --> 00:35:31,050
هذا هو القفل. تعال. ادخل إلى
سيارة!

350
00:35:33,050 --> 00:35:34,170
من أخبرك؟

351
00:35:34,630 --> 00:35:35,630
زقزقة ليمبو.

352
00:36:30,640 --> 00:36:32,320
لدى جولدمان بعض الشرح للقيام به.

353
00:36:32,780 --> 00:36:33,780
لقد تمت متابعتنا.

354
00:36:36,000 --> 00:36:38,100
أنا لا أعتقد ذلك. يبدو أننا كذلك
مسح بعيدا.

355
00:36:38,940 --> 00:36:40,180
لقد كانت بلاغًا.

356
00:36:40,480 --> 00:36:41,980
كانوا ينتظروننا.

357
00:36:42,240 --> 00:36:47,140
نحن نأخذ كل المخاطر لمدة ربع
مليون جنيه. حسنًا، X، الكبير

358
00:36:47,140 --> 00:36:49,140
العقل المدبر، يجلس عليه شقة.

359
00:36:50,880 --> 00:36:52,520
نحن نجلس عليه الآن، أليس كذلك؟

360
00:36:55,960 --> 00:36:57,000
أريد رؤيته.

361
00:36:57,320 --> 00:36:58,319
ماذا تقصد؟

362
00:36:58,320 --> 00:36:59,900
أريد أن أرى المال يتوقف في مكان ما.

363
00:37:02,380 --> 00:37:03,520
قلت توقف في مكان ما!

364
00:37:25,900 --> 00:37:28,280
ما كنت تنوي القيام به؟

365
00:37:32,400 --> 00:37:33,900
لا أستطيع إرسال رسالة نصية تعبر عن قلب جولدمان.

366
00:37:41,960 --> 00:37:43,280
مرحبًا؟ مولدر؟

367
00:37:43,640 --> 00:37:44,720
الأمر برمته سار بشكل خاطئ.

368
00:37:45,240 --> 00:37:46,240
كان هناك بلاغ.

369
00:37:46,560 --> 00:37:48,280
وكان المكان كله يعج برجال الشرطة.

370
00:37:48,620 --> 00:37:49,620
هل سمعت من ألتون؟

371
00:37:49,980 --> 00:37:51,680
لا، الهاتف لم يرن منذ مجيئك
اليسار.

372
00:37:52,000 --> 00:37:53,840
تلك الهزات غبي، أليس كذلك؟

373
00:37:54,260 --> 00:37:55,280
كان من الممكن أن يتم القبض عليهم.

374
00:37:56,700 --> 00:37:58,780
اسمع، سأعود إلى الاستوديو.

375
00:37:59,280 --> 00:38:00,280
هذا سوف يكون عذري.

376
00:38:00,480 --> 00:38:01,800
ولكن ماذا عني؟

377
00:38:02,250 --> 00:38:03,450
أنت تجلس بقوة. سأنضم إليكم لاحقا.

378
00:38:03,690 --> 00:38:04,950
ثم سنخرج من هنا معًا.

379
00:38:05,350 --> 00:38:06,490
يفهم؟ نعم حسنا.

380
00:38:06,870 --> 00:38:07,709
كل ما تقوله.

381
00:38:07,710 --> 00:38:10,090
إذا سمعت من Enright أو Orping، اتصل
لي في الاستوديو.

382
00:38:10,450 --> 00:38:11,570
تمام. الوداع.

383
00:38:33,670 --> 00:38:35,270
أوربنج؟ إنرايت؟ من هذا؟

384
00:38:48,490 --> 00:38:49,490
من أنت؟

385
00:39:03,049 --> 00:39:04,590
مقدمات يمكن أن تنتظر. ما أنت
عمل؟

386
00:39:05,170 --> 00:39:06,910
أنا أقفل الباب حتى لا نكون كذلك
منزعج.

387
00:39:07,110 --> 00:39:08,110
الآن، هل ترغب في فتح الخزنة؟

388
00:39:08,610 --> 00:39:09,529
ما آمنة؟

389
00:39:09,530 --> 00:39:12,310
انظر يا صديقي، ليس لدي الوقت لذلك
النفايات. هل ستفتح الخزنة؟

390
00:39:12,790 --> 00:39:13,790
سأتصل بالشرطة.

391
00:39:15,450 --> 00:39:16,450
الآن،

392
00:39:16,730 --> 00:39:18,470
هل ترغب في اختيار هذه القضية و
فتح الخزنة؟

393
00:39:19,270 --> 00:39:20,270
استلمها.

394
00:39:26,590 --> 00:39:27,590
ارفع المرآة.

395
00:39:37,270 --> 00:39:39,930
اسمع، أنا... أنا لا أقوم بعملية الجمع.

396
00:39:40,130 --> 00:39:41,950
أعتقد أنك تفعل.

397
00:39:43,110 --> 00:39:44,110
هل أنا على حق؟

398
00:39:44,510 --> 00:39:45,510
اللعنة!

399
00:39:52,870 --> 00:39:53,870
هذا ما أحب.

400
00:39:54,250 --> 00:39:55,310
التعاون بحرية.

401
00:40:03,510 --> 00:40:05,710
الآن، بينما أساعد نفسي على الشرب...

402
00:40:06,730 --> 00:40:07,950
سوف تأخذ ما هو في الخزنة.

403
00:40:08,410 --> 00:40:09,510
لقد أحضرتها في الحقيبة.

404
00:40:13,050 --> 00:40:16,690
تم إطلاق النار عليه في الرأس. كنت واقفاً
بجواره. يجب أن يكون

405
00:40:16,690 --> 00:40:17,690
فظيع بالنسبة له.

406
00:40:17,790 --> 00:40:18,790
أنا آسف.

407
00:40:19,590 --> 00:40:21,790
.أنا أفضل بأن لا أتحدث بالموضوع بالتأكيد،
عسل.

408
00:40:22,390 --> 00:40:24,830
إنه أمر مضحك، وكنت أتساءل لماذا
وفاة تمبلر لم تكن في الصحف.

409
00:40:26,110 --> 00:40:28,310
ربما تحاول الشرطة الاحتفاظ بها
هادئ.

410
00:40:28,810 --> 00:40:30,110
نعم، ربما كذلك.

411
00:40:30,610 --> 00:40:32,590
حسنًا، سأكون في موقع التصوير إذا كنت بحاجة لي.

412
00:40:33,110 --> 00:40:34,110
حسناً، تكس.

413
00:40:45,580 --> 00:40:46,580
هل يجب أن نستمر؟

414
00:41:06,500 --> 00:41:07,500
مرحبا نيت.

415
00:41:07,980 --> 00:41:08,980
إلى أين نحن ذاهبون؟

416
00:41:09,700 --> 00:41:10,900
أنت تسأل الكثير من الأسئلة.

417
00:41:27,280 --> 00:41:28,280
يرقد في الظهر.

418
00:41:29,120 --> 00:41:30,720
ثم قصاصات المفروشات.

419
00:42:19,830 --> 00:42:22,010
سيمون، لقد كنت أحاول الحصول على عقد
لك لمدة ساعة.

420
00:42:22,430 --> 00:42:23,770
تكس هنا في الاستوديو.

421
00:42:25,390 --> 00:42:27,390
أنا لا أعرف ما حدث، لكنه
هنا.

422
00:42:28,010 --> 00:42:29,010
لذلك كذبت.

423
00:42:29,390 --> 00:42:30,450
المعبد لم يمت على الإطلاق.

424
00:42:30,950 --> 00:42:31,950
رونا؟

425
00:42:32,190 --> 00:42:33,190
رونا؟

426
00:42:37,630 --> 00:42:38,650
اجلس هناك.

427
00:42:44,730 --> 00:42:46,890
جاك الصغير العادي -إن-ذا-بوكس،
الست الان؟ اجلس.

428
00:42:52,840 --> 00:42:53,840
مرحبًا بك في بيتك يا صديقي.

429
00:42:54,160 --> 00:42:56,820
دعني أذهب. اجلس هناك واصمت.

430
00:42:58,040 --> 00:42:59,040
ماذا حدث؟

431
00:43:00,000 --> 00:43:04,740
لقد حدث الكثير يا صديقي. كله
انفجرت العملية على نطاق واسع.

432
00:43:05,000 --> 00:43:09,120
وبدلا من ربع مليون
جنيه، وكانت أكياس البريد تلك مليئة

433
00:43:09,120 --> 00:43:11,020
ورقة. أيها الغبي،

434
00:43:11,860 --> 00:43:13,420
ذات رأس خشبي، وقحة غير كفؤة.

435
00:43:13,840 --> 00:43:14,880
ما الذي تتحدث عنه؟

436
00:43:15,620 --> 00:43:16,880
تمبلر لا يزال على قيد الحياة.

437
00:43:18,480 --> 00:43:19,940
أنت مجنون.

438
00:43:20,460 --> 00:43:22,320
لقد كان حكيماً معك منذ البداية.

439
00:43:22,840 --> 00:43:28,920
لقد زيف موته مع تمثال نصفي
أعلى كومة من الكتب على الكرسي.

440
00:43:29,760 --> 00:43:30,860
أنا لا أصدق ذلك.

441
00:43:31,280 --> 00:43:32,178
أخبره.

442
00:43:32,180 --> 00:43:33,058
هذا صحيح.

443
00:43:33,060 --> 00:43:34,060
بالطبع هذا صحيح.

444
00:43:34,180 --> 00:43:38,400
سمعت حديثاً معه منذ 20 دقيقة. هو
كان خلف تلك النوافذ الليلة الماضية.

445
00:43:39,100 --> 00:43:41,840
وقال لرجال الشرطة إن تلك التي انفجرت.

446
00:43:42,220 --> 00:43:45,820
تكس، أنا لا أفهم. أعني...
هناك الكثير من الأشياء التي لا تفعلها

447
00:43:45,940 --> 00:43:47,860
أنت غبي غبي. أين نالدا؟

448
00:43:48,100 --> 00:43:49,100
لا أعرف.

449
00:43:49,130 --> 00:43:53,250
اصمت يا رئيس. يستمع. أنت أيضاً. هناك
كل شرطي في المدينة بعدنا.

450
00:43:53,890 --> 00:43:56,650
حسنا، الآن أصبح كل رجل لنفسه.

451
00:43:57,190 --> 00:43:59,690
يمكنك أنت وإنرايت الحصول على 5000 جنيه
لكل منهما.

452
00:43:59,990 --> 00:44:02,910
حاول الخروج من إنجلترا وسوف تكون كذلك
تم القبض عليه في خمس ثوان.

453
00:44:05,170 --> 00:44:06,770
اذهب إلى مكان ما واصمد.

454
00:44:07,350 --> 00:44:10,950
والتزم الصمت. إذا لم تفعل ذلك، فأنت كذلك
ميت.

455
00:44:24,430 --> 00:44:26,190
أيها الرقيب، سيدي، لقد ارتكبت خطأ.

456
00:44:27,370 --> 00:44:31,570
يمكن لأي شخص أن يكون... لا يوجد
استخدم الغضب مني. لم أستطع المساعدة

457
00:44:34,790 --> 00:44:35,790
حثالة!

458
00:44:40,890 --> 00:44:41,890
استمع،

459
00:44:45,470 --> 00:44:47,450
رئيس. تعال. إلى أين؟

460
00:44:47,650 --> 00:44:48,650
الحرم الجامعي من فضلك.

461
00:44:49,190 --> 00:44:51,230
أنت أيضا يا عزيزي. قد نحتاج إليك.

462
00:44:57,960 --> 00:44:59,480
إذا لم تتعاون، فسنقطعك
قليلا.

463
00:45:53,230 --> 00:45:54,230
هل أنت بخير؟

464
00:45:54,590 --> 00:45:55,590
نعم أنا.

465
00:45:58,350 --> 00:46:00,730
لماذا، الشيء الصغير هناك...

466
00:46:00,730 --> 00:46:12,550
لا

467
00:46:12,550 --> 00:46:16,470
إنه مؤلم يا كلود 200 ألف جنيه و
فعليك رده إلى أهله

468
00:46:16,470 --> 00:46:18,470
أصحاب؟ سيساعدني ذلك كثيرًا
تفقد على هذا.

469
00:46:19,230 --> 00:46:21,430
من دواعي سروري أن أضعها،
كلود.

470
00:46:23,440 --> 00:46:24,440
ما قيمة هذا؟

471
00:46:24,460 --> 00:46:25,800
خمسة جنيهات واثنان وستة عشر.

472
00:46:26,540 --> 00:46:27,960
ماذا عن الرابعة والثلاثين؟

473
00:46:28,780 --> 00:46:29,780
ستة عشر.

474
00:46:32,220 --> 00:46:39,100
أربعة وثلاثون؟

475
00:46:39,660 --> 00:46:40,660
حظ سيء، كلود.

476
00:46:40,860 --> 00:46:43,320
خمسة وثلاثون إلى واحد، ستكون قد فزت بـ
مائة وخمسة وسبعون جنيها.

477
00:46:44,220 --> 00:46:46,060
لذلك دعونا نرى ما قد يتطلب المال.

478
00:46:46,300 --> 00:46:47,300
ليلة سعيدة، كلود.

479
00:46:53,640 --> 00:46:55,460
يحضر. هل غيرت مدينتك؟

480
00:46:55,700 --> 00:46:56,700
نعم يا سيدي.